Atropelamento de idosos em vias públicas: caracterização e evolução do evento no período de 2007 a 2017, em um município brasileiro / Overrunning of elderly people on the streets: characterization and evolution, between 2007 and 2017, in a brazilian city

Este estudo teve como objetivo caracterizar os atropelamentos de idosos nas vias públicas de Maringá (PR), no período de 2007 a 2017. Trata-se de um estudo de abordagem quantitativa do tipo transversal descritivo. Foram pesquisados dados de natureza secundária nos Relatórios de Atendimento do Socorrista - RAS, do 5º Grupamento de Bombeiros de Maringá. Das 4213 ocorrências de atropelamentos registradas, 21,78% (918 casos) envolveram idosos. Aplicando-se o teste para comparação de proporções entre os sexos, não foram identificadas evidências amostrais suficientes de diferença significativa entre ambos (p = 0,508). Em 53,81% o veículo caracterizava-se como automóvel. Verificou-se uma grande variação do número de ocorrências anuais ao longo do período avaliado. O mês de maio teve maior ocorrência (11,33%). Identificou-se uma grande quantidade de escoriações no membro superior esquerdo (33%). Verificou-se que 22,11% dos acidentes foram no centro da cidade. Conclui-se que prevalecem como vítimas de atropelamento no município de Maringá idosos jovens, sem diferenças significativas em relação ao sexo. Apesar de preocupante, o número de ocorrências de atropelamento vem se mantendo estável nos últimos anos e os automóveis são os principais veículos envolvidos.

Current essay characterizes the overrunning of elderly people on the streets of Maringá, Brazil, between 2007 and 2017, through a quality, descriptive and transversal research. Secondary data in the Attendance Reports of First-Aid Helpers from the Fire Brigade of Maringá were researched. There were 4213 hits, with 918 (21.78%) cases involving elderly people. Tests for comparing gender ratios failed to show evidences with significant difference (p=0.508). The car comprised 53.81‰ of vehicles involved, but there was a great numerical variation of yearly occurrences throughout the period, with May as peak (11.33%). Wounds in the left upper limbs (33%) were detected, whilst 22.11% of accidents occurred downtown. Results show prevalence of young elderly hit victims in Maringá without any significant gender differences. However, number of hit occurrences maintained stable during the last years, with the main involvement of cars.

Modalidades de Expressão dos Jovens Gamers nas Redes Sociais Digitais / Modes of Expression of the Young Gamers in the Digital Social Networks

O presente estudo, de caráter netnográfico, visou analisar as modalidades de expressão da subjetividade dos jovens gamers nas redes sociais e suas relações com a saúde. Foram entrevistados oito jovens na rede social facebook, em comunidades relacionadas ao console Playstation 4. Para sistematização dos resultados foi utilizada a análise de conteúdo. A análise evidenciou as seguintes categorias: comunicação escrita, interesse grupal, agressividade, valorização da imagem e do semblante, sinalizando modos de habitar o espaço cibernético. Tais dimensões devem ser consideradas ao se planejar políticas públicas e ações de promoção da saúde voltadas à realidade dos jovens gamers, tendo-se como apoio os princípios da cultura de paz e de respeito às diferenças, em busca do desenvolvimento de espaços saudáveis à expressão das singularidades. Palavras-chave: Jovens; jogos de computador; promoção da saúde.

This study aimed to analyze the subjectivity expression modes of young gamers in social networks and their relationships with health, using the netnographic method. Eight young people were interviewed on the facebook social network, in communities related to the Playstation 4. The analysis showed the following categories: written communication, group interest, aggressiveness, image and semblance valorization, signaling ways of inhabiting the cyber space. Such dimensions should be considered when planning public policies and health promotion actions focused on the reality of young gamers, having as support the principles of peace culture and respect for differences, in search of the development of healthy spaces for the expression of singularities.

Estratégias de comunicação das Secretarias Municipais de Saúde: desafios para as Redes de Atenção à Saúde / Communication strategies of Municipal Health Secretariats: challenges for Health Care networks

Descrever as estratégias de comunicação em saúde dos 19 municípios paranaenses. Levantamento das Redes de Atenção Saúde da região e análise de conteúdo com entrevistas com os secretários de saúde. As ações de comunicação são do tipo circunstancial informativa e não têm foco educativo. Os municípios pequenos atuam mais com ações de comunicação direta (rádio e carros de som). Foi visto que as redes estão alicerçadas de forma frágil e apesar dos programas de promoção, campanhas, ainda não há um processo que empreenda medidas capazes de levar ao cidadão informação para que ele assuma a corresponsabilidade na construção e condução do SUS.

Current study describes health communication strategies in 19 municipalities in the state of Paraná. Methods comprised survey of health care networks of the region and content analysis with interviews with health secretaries. Communication events are actually circumstantial information, without any educational focus. Small municipalities have more direct communication activities (radio and loudspeakers). Networks have a weak base. In spite of such campaigns and propaganda, there is no process that would comprehend measures to provide information to citizens so that they would have co-responsibility in the construction and enhancement of the NHS.

Equipamentos das academias da terceira idade: influência sobre o comportamento da pressão arterial e da frequência cardíaca de idosos / Equipment in senior gyms: influence on the behavior of blood pressure and heart rate of elderlies

Objetivo: Analisar o comportamento da pressão arterial e da frequência cardíaca de idosos praticantes de exercícios físicos em academias da terceira idade de Maringá, Paraná. Método: Foram avaliados 70 idosos voluntários, sendo 41 mulheres e 29 homens, com idade média de 67,2 ± 6,6 e 65,9 ± 12,3 anos, respectivamente. Realizaram três minutos de exercício nos equipamentos selecionados, avaliados por meio de um frequencímetro e pelo método auscultatório, com auxílio de um esfigmomanômetro. Resultados: Os valores elevados de frequência cardíaca foram registrados no multiexercitador. Quer seja na frequência cardíaca, quer seja na pressão arterial, houve diferenças significantes nas médias dos valores encontrados na avaliação inicial, comparadas às médias da avaliação final (p < 0,05). Conclusões: A pressão arterial eleva-se dentro dos limites fisiológicos estabelecidos para os idosos, podendo tais atividades serem consideradas seguras para essa população.

Objective: To analyze the behavior of blood pressure and heart rate in elderly people practicing physical exercises in Maringá, Paraná, Brazil. Methods: 70 elderly volunteers were evaluated, 41 women and 29 men, with a mean age of 67.2 ± 6.6 and 65.9 ± 12.3 years, respectively. They performed three minutes of exercise on the selected equipment, evaluated by means of a frequency meter and by the auscultatory method, with the aid of a sphygmomanometer. Results: High heart rate values were recorded in the multi-exerciser. In both the heart rate and the blood pressure, there were significant differences in the means of the values found in the initial evaluation, compared to the means of the final evaluation (p < 0.05). Conclusions: Blood pressure rises within the physiological limits established for the elderly, and these activities may be considered safe for this population.

m-Health no controle do câncer de colo do útero: pré-requisitos para o desenvolvimento de um aplicativo para smartphones / m-Health on the cervical cancer control: prerequisites for developing asmartphone application / m-Health en el control del cáncer de cuello uterino: requisitos previos para desarrollar una aplicación para teléfonos inteligentes

Com o objetivo de fornecer informações sobre o câncer do colo do útero (CCU), usando canais de comunicação presentes nos smartphones, o estudo apresentado neste artigo caracterizou o padrão de uso desses canais e a preferência de recebimento de informações de 395 mulheres, foco do programa de rastreio do CCU do município de Maringá (PR). Entre essas mulheres, 89% possuem celulares e 65% com acesso à internet. Entre as entrevistadas que utilizam a internet, 46% usam para acessar redes sociais, 45% para fazer pesquisas e 33% para ler notícias. Entre as que utilizam as redes sociais, 55% têm acesso ao Facebook e 56% ao WhatsApp. A porcentagem das que preferem receber informações por meio de panfletos é de 52%e, para 48% delas, os médicos são os profissionais mais indicados para darem as informações. Embora haja significativa utilização dos canais de comunicação presentes nos smartphones, muitas mulheres ainda preferem receber informações sobre o CCU através dos métodos tradicionais de educação em saúde.

In order to provide information about cervical cancer using the communication channels present in the smartphones, the study presented in this article characterized the pattern of use of these channels and the preference of receiving information from 395 women who take part in in the cervical cancer screening program of the city of Maringá (PR).. 89% of those women have cellular phones and 65% have access tothe internet. Among those interviewed using the internet, 46% use to access social networking, 45% to research, and 33% to read news. Among those who use social networkings, 55% have access to Facebookand 56% to WhatsApp. Nevertheless, 52% prefer to receive information through pamphlets and for 48% of them doctors are the best professionals who give the information. Although there is significant use of the communication channels present in smartphones, many women still prefer to receive information about the cervical cancer through traditional methods of health education.

Con el fin de proporcionar información sobre el cáncer de cuello uterino utilizando los canales de comunicación presentes en los teléfonos inteligentes, el estudio presentado en este artículo caracterizó el patrón de uso de estos canales y la preferencia de recibir información de 395 mujeres que participan en el programa de rastreio del cáncer de cuello uterino del municipio de Maringá (PR). El 89% de esas mujeres tienen teléfonos celulares y el 65% tienen acceso a Internet. Entre los entrevistados que utilizan internet, el 46% utiliza para acceder a redes sociales, el 45% a investigación y el 33% a noticias. Entre los que utilizan redes sociales, el 55% tiene acceso a Facebook y el 56% a WhatsApp. Sin embargo, el 52% prefiere recibir información a través de folletos y para el 48% de ellos los médicos son los mejores profesionales que dan lainformación. Aunque existe un uso significativo de los canales de comunicación presentes en los teléfonos inteligentes, muchas mujeres todavía prefieren recibir información sobre el cáncer cervical a través de los métodos tradicionales de educación sanitaria.

Impacto da dança sênior nos parâmetros emocionais, motores e qualidade de vida de idosos / Impact of senior dance on emotional and motor parameters and quality of life of the elderly

Verificar os efeitos da Dança Sênior sobre os parâmetros cognitivos, motores e na qualidade devida de idosos. Métodos: estudo pré-experimental, com delineamento de pré e pós-teste para um grupo, comum a amostra por conveniência composta por 20 idosos de ambos os gêneros avaliados por meio do teste de agilidade, escala de equilíbrio e inventários de depressão, ansiedade e questionário de qualidade de vida. Os idosos participaram de um programa de atividade física caracterizado como Dança Sênior, por um período de três meses. Resultados: a intervenção apresentou melhores escores na maioria das variáveis, com resultados significativos apenas para a ansiedade classificada como estado emocional temporário. Conclusão: a Dança Sênior foi efetiva como exercício físico na melhora da qualidade de vida, saúde física e mental dos idosos.

Objective: to verify the effects of Senior Dance on cognitive and motor parameters and quality of life of elderlypeople. Methods: pre-experimental study with pre and post-test for a group with a convenience samplecomposed of 20 elderly of both genders. Participants were evaluated through the agility test, the balance scaleand inventories of depression and anxiety, and a questionnaire on quality of life. Elderly people participated ina physical activity program featured as Senior Dance for a period of three months. Results: the interventionresulted in improved scores in most of the variables, with significant results only for anxiety classified astemporary emotional state. Conclusion: Senior Dance was effective as physical exercise to improve the qualityof life, as well as the physical and mental health of the elderly.

Saúde Móvel: desafios globais à proteção de dados pessoais sob a perspectiva do direito da União Europeia / Mobile health: global challenges to the protection of personal data from the perspective of European Union law / Salud móvil: desafíos mundiales en la protección de datos personalesdes de la perspectiva del Derecho de la Unión Europea

A saúde móvel ou mHealth – as práticas médicas e de saúde pública apoiadas por dispositivos móveis(telefones celulares, smartphones e tablets) – tem claro potencial para aumentar significativamente a qualidade e a eficiência dos cuidados de saúde. Contudo, constatam-se várias fragilidades na proteção dos dados pessoais utilizados nesse contexto. Este artigo tem como objetivo analisar os aspectos jurídicos mais importantes para que uma proteção efetiva dos dados pessoais na mHealth seja alcançada. Tendo este objetivo e, partindo das regras da União Europeia e das melhores práticas internacionais sobre a matéria, apresentamos uma série de pressupostos condensados em três eixos: maior responsabilidade de todos os atores envolvidos no tratamento de dados mHealth; maior transparência na forma como os dados são tratados, compartilhados e reutilizados; e maior controle dos usuários das tecnologias e da utilização de seus dados. O artigo procura contribuir com um panorama global a fim de levantar as reflexões para a criação e a validação de políticas locais.

The mobile health or mHealth – medical and public health practices supported by mobile devices (cellphones, smartphones and tablets) – has the potential to significantly increase the quality and efficiency of health care services. However, the field has several weaknesses in terms of user personal data in this context. This article aims to analyze the most important legal aspects for an effective protection of personal data in mHealth. Having this objective and, based on the EU rules and best international practices in this field, we presented a series of assumptions that are condensed into three areas: greater responsibility of all actors involved in the treatment of mHealth data; greater transparency in how the data are processed,shared and reused; and greater control of users of the technologies and how their data is used. The paperseeks to contribute to an overview of the challenges in order to raise the discussions for the creation and validation of local policies.

La salud móvil – prácticas médicas y de salud pública compatibles con los dispositivos móviles (teléfonos celulares, teléfonos inteligentes y tablets) – tiene el potencial de aumentar significativamente la calidady eficiencia de los servicios de atención de la salud. Sin embargo, el campo tiene varios puntos débiles en términos de datos personales del usuario en este contexto. Este artículo tiene como objetivo analizar los aspectos legales más importantes para una efectiva protección de los datos personales en la salud móvil.Teniendo este objetivo y, en base a las normas de la UE y las mejores prácticas internacionales en este campo,hemos presentado una serie de supuestos que se condensan en tres áreas: una mayor responsabilidad de todos los actores involucrados en el tratamiento de los datos de salud móvil; una mayor transparencia en cómo se procesan los datos, compartir y reutilizar; y se utiliza un mayor control de los usuarios de las tecnologías y cómo sus datos. El trabajo busca contribuir a una visión general de los retos a fin de elevar las discusiones para la creación y validación de las políticas nacionales.

A relação entre as condições de trabalho e saúde dos estudantes trabalhadores / Relationship between labor conditions and health of working students

O objetivo deste estudo foi correlacionar condições de saúde às de trabalho de estudantes universitários trabalhadores a partir de uma revisão de literatura com a finalidade de sugerir ações promotoras de saúde. A pesquisa realizou-se por meio de revisão de literatura e pesquisa de campo, em que discute e analisa a relação entre as condições de trabalho e a saúde dos estudantes trabalhadores. O tempo de estudo escasso, a carga horária de trabalho associada e as horas insuficientes de descanso interferem diretamente no rendimento acadêmico familiar e laboral do estudante, podendo provocar distúrbios físicos, familiares e emocionais. É importante considerar que alguns hábitos podem prejudicar o rendimento dos mesmos como dormir tarde, má alimentação. Refletir sobre a realidade, as dificuldades enfrentadas e os fatores que possam afetar o desempenho do estudante trabalhador para promover sua saúde e qualidade de vida é importante. Foi possível identificar as situações que podem levar esse público à má qualidade de vida e ao adoecimento, embora muitas vezes, os próprios não percebam tal fato, considerando boas suas condições de saúde. Os resultados desta pesquisa apontam para a necessidade de novos estudos sobre a qualidade de vida dos estudantes universitários e podem trazer grandes contribuições para a proposição de ações promotoras de saúde aos mesmos.

Current investigation co-relates health conditions to labor conditions os working university students by a review of the literature for health enhancement activities. Research comprised a review of the literature and field research to analyze the relationships between labor conditions and the health of working students. Short study period, work load and insufficient rest time directly interfere on the academic yield and work of the students, with serious physical, family and emotional disorders. Certain habits, such as sleeping late and bad feeding actually harm school performance. It is highly important to discuss the difficulties to be coped with and the factors that may influence student´s performance for health improvement and better life quality. The situations that lead this type of population to a bad life quality and illness may be identified, even though they themselves fail to perceive this fact and think they have good health. Results reveal the need for further studies on the life quality of working students, with significant contributions for better health enhancements.

Similaridades entre semiologias na metodologia da aprendizagem baseada em problemas / Similarities between medical semiologies in the problem-based learning methodology

O Programa de Aprendizagem de Ginecologia e Obstetrícia da PUC-PR adota a aprendizagem baseada em problemas como metodologia de aprendizagem. Neste programa, são executados diversos casos clínicos que compõem seu conteúdo. Para cada caso clínico, os professores definem uma semiologia principal e as respectivas semiologias secundárias, a fim de definir o conjunto de ações ou procedimentos que os alunos devem executar. Visando à inserção das tecnologias da informação e comunicação no aprendizado dos alunos, foi desenvolvido um sistema que permite obter, passo a passo, as ações e procedimentos executados pelos alunos. O objetivo geral deste trabalho é conceber um modelo matemático e computacional que permita obter índices de similaridade entre as semiologias definidas pelos professores e as executadas pelos alunos.

The Undergraduate Course in Obstetrics and Gynecology at the Catholic University in Paraná State, Brazil, is based on problem-based learning. The program analyzes various clinical cases to form the course content. For each clinical case, the professors define the primary patient work-up protocol and the corresponding clinical/diagnostic techniques, in order to establish the set of measures or procedures that students are expected to perform. In order to include information and communication technologies in the students' learning process, developed a system that allows the students to follow a step-by-step approach to these measures and procedures. The overall objective of the current article was to design a mathematical and computational model that allows obtaining indices of similarity between the patient work-up approaches defined by the professors and those actually performed by students.

Estudo da integraçäo de técnicas de multimídia para a construçäo de sistemas tutoriais inteligentes. Projeto TURIM: tutorial em rede, inteligente e multimídia / Study of the multimidia technique integration to contruction of intelligent tutorial systems. TURIM project: tutorial in network, intelligent and multimidia

Os recentes avanços da Informática na área de multimídia permitem visualizar um novo o profícuo campo de pesquisa: a integração destes recursos aos sistemas ICAI. Sabidamente o poder de transmissão do conhecimento por meio de imagens e sons é por vezes superior aos tradicionais métodos de leitura. Considera-se que a integração destes novos meios permitirá um salto qualitativo importante no desenvolvimento dos sistemas ICAI, especialmente em determinadas áreas do conhecimento em que imagem e som são de reconhecida importância. Pode-se citar como uma destas áreas o ensino do diagnóstico médico a partir de imagens (EEG, ECG, ultrasons, etc), considerada como a motivação principal deste trabalho. O projeto pretende fornecer um sistema capaz de integrar o usuário a um meio que permita, por exemplo, auxiliar no aprendizado da cardiologia, fazendo com que este aprendizado seja o mais próximo possível de um tutor real. Para isto utilizará técnicas de inteligência artificial, sistemas distribuídos e multimídia.